- отображать
- ОТОБРАЖА́ТЬ1, несов. (сов. отобрази́ть), что. Создавать (создать) такой художественный образ, который бы наглядно воплощал, передавал какие-л. факты и реалии действительности; изображать (изобразить) что-л. в художественном произведении;Син.: воспроизводить, воссоздавать[impf. to express, represent, depict; to reflect, correspond (to), show the nature (of); to reproduce, recon-struct, make a copy (of)].
Ф. Н. Решетников в своем произведении «Где лучше?» отображает быт и нравы крестьян шестидесятых годов ХIХ века. Роман о социалистическом строительстве был призван отобразить жизнь молодой советской страны.
ОТОБРАЖА́ТЬ2, несов. (сов. отобрази́ть), что. Воспроизводить (воспроизвести) что-л. в какой-л. конкретной форме, вещественном образе, передавая наглядно, подобно тому, как зеркало воспроизводит, отражает находящиеся рядом с ним предметы[impf. to reflect].Физиономисты утверждают, что форма бровей, глаз, губ отображает характер человека. Стенгазета наглядно отобразила все, что случилось в отряде за эту неделю.
ОТОБРАЖА́ТЬ3, несов. (сов. отобрази́ть), что. Изображать (изобразить) что-л. в художественном произведении (литературном, музыкальном и т.п.), стремясь к полноте в описании действительности, жизненной правде и т.п.;Син.: воплощать, отражать[impf. to reflect, represent (as), depict, reproduce].В «Педагогической поэме» А. С. Макаренко отображает нелегкий процесс становления личности и коллектива. Романы о социалистическом строительстве, во множестве сочиняемые в 30-е годы, не могли отобразить реальную жизнь страны.
Большой толковый словарь русских глаголов. - М.: АСТ-Пресс Книга.. Составители: Людмила Бабенко, Ирина Волчкова, Юрий Казарин, Маргарита Кусова, Михаил Мухин, Анна Плотникова, Елена Плотникова, Татьяна Попова, Татьяна Сивкова. 2009.